Tekst
Ik schrijf, redigeer en vertaal allerlei soorten tek-sten. Van kunstenaarsbiografieën tot manuscripten voor kinderboeken. Zelf schrijf ik graag verhalen en gedichten. Een aantal daarvan vind je hier.
Portfolio
Wandelborden @ Buitenplaats Vaeshartelt
Om de bezoekers van Buitenplaats Vaeshartelt nog meer van het park te laten genieten, ontstond het idee om wandelborden te plaatsen. Het zijn er 22 geworden met steeds een gedicht, gevolgd door informatie over het verleden van die plek. Ik schreef de teksten. De illustraties zijn gemaakt door Stefan Yamá Cab.
Redactie @ Clavis Uitgeverij
Bij Clavis was ik medeverantwoordelijk voor de inhoud van de tijdschriften PIPPO en POMPOEN. Ik redigeerde boeken (vooral baby-, peuter- en prentenboeken, maar ook boeken voor kinderen en young adults) en ik vertaalde samenvattingen voor de afdeling Foreign Rights voor (inter)natio-nale beurzen.
Redactie @ ROSE Stories
Voor ROSE Stories redigeer ik een boek over een meisje dat moeite heeft om de 'juiste' woorden te vinden. Tijdens een magische tocht op haar paard ontdekt ze dat er voor elk gevoel en elke gedachte een woord is, al is dat soms in een andere taal.
Het verhaal is geschreven door Frederiek Wijers. De illustraties zijn gemaakt door Takako Hamano. Het boek verschijnt in 2022.
Zaalteksten expo Thé Tjong-Khing @ SCHUNCK*
In 2017 stond de eerste editie van de Beeldend Boek Biënnale in SCHUNCK* in het teken van illustrator en schrijver Thé Tjong-Khing. Ik werd gevraagd om de zaalteksten te schrijven en om de kijkwijzer te maken voor scholieren van het voortgezet onderwijs.
Aanbevelingenrapport educatie @
Museum aan het Vrijthof
Voor mijn afstudeerscriptie van de Master Kunsteducatie heb ik onderzoek gedaan naar de wensen, verwachtingen en leerstijl(en) van de grootste bezoekersgroep van Museum aan het Vrijthof: senioren. De uitkomsten heb ik samen met de visie, missie en doelstellingen van het museum verwerkt tot een aanbevelingenrapport voor een nieuw educatief programma.
www.museumaanhetvrijthof.nl
Objectbeschrijvingen @ Bonnefanten-
museum
Tijdens mijn stage voor de opleiding Kunsteducatie heb ik de werken uit de collectie Hedendaagse Kunst beschreven voor gidsen en museumdocenten. Tevens heb ik de gegevens van deze werken aangepast in Adlib.
Zaalteksten expo Ötzi @ Continium
Voor de interactieve expositie CSI: Continium heb ik de zaalteksten geredigeerd. Kinderen kruipen in de huid van een forensisch onder-zoeker om het mysterie rondom Ötzi de ijsmummie te ontrafelen. Gaandeweg komen ze meer te weten over het slachtoffer, over het verleden en over onderzoekstechnieken.
In 2015-2016 had ik een eigen rubriek in Zuiderlucht. Onder de naam Best bewaard schreef ik over de topstukken van musea in de Euregio.
 Best Bewaard #1Modemuseum, Hasselt |  Best Bewaard #2Ludwig Forum, Aken |  Best Bewaard #3Bonnefantenmuseum, Maastricht |
|---|---|---|
 Best Bewaard #4Gallo-Romeins Museum, Tongeren |  Best Bewaard #5Continium, Kerkrade |  Best Bewaard #6Cuypershuis, Roermond |
 Best Bewaard #8Van Abbemuseum, Eindhoven |  Best Bewaard #7Museum aan het Vrijthof, Maastricht |  Best Bewaard #9De Domijnen, Sittard |
 Best Bewaard #11De Pont, Tilburg |  Best Bewaard #10Van Abbemuseum, Eindhoven |  ZL#12Van Bommel Van Dam, Venlo |
 ZL#13Limburgs Museum, Venlo |  ZL #14Thermenmuseum, Heerlen |
Theatermagazine Jeroen
In opdracht van Zuiderlucht schreef ik een aantal artikelen over voorstellingen in de Euregio.
Publicaties
'Aad de Haas. Tegendraads' - SCHUNCK* 'Verhalen Verbeeld' - Marres / Bureau Europa
'Frans Nols: zwart-wit in kleur' - Gemeente Kerkarde
Chapeau!
Chapeau! is een tweemaandelijks lifestyle magazine over het 'goede leven' in Limburg en de Euregio. Voor de Tefaf-editie van 2015 heb ik de redactie geassisteerd bij verschillende vaste rubrieken, het schrijven van artikelen over kunst en erfgoed, en bij het samenstellen van de jaarlijkse Cultuurgids.
IBA Reporters
In oktober 2013 is in Parkstad een Internationale Bau-Ausstellung gestart. Dit Duitse concept heeft als doel om 'vergeten' gebieden nieuw leven in te blazen. Archi-tecten en kunstenaars werken samen aan innovatieve projecten.
Bewoners en bezoekers van de regio worden op de hoogte gehouden via de website van IBA Parkstad, maar ook via het blad IBA Reporters. Hiervoor heb ik enkele artikelen geschreven.
Navenant
Navenant is een lifestyle magazine voor Nederlands- en Belgisch-Limburg. Ik was verantwoordelijk voor een aantal vaste rubrieken en schreef artikelen over kunst, mode en natuur.
www.navenant.nl
Kunst
Mode
Overige
